| Список разделов >> Архив оффтопика: «Вот сижу и думаю как бы правильнее по аглицки»
|
VIF
|
написать что в трубе нет вакуума, шо бы меня не заподозрили, что я его потреял?
|
| Чт Сен 25, 2003 12:21 pm
| ссылка
|
|
|
|
027
|
Почему по-аглицки?
|
| Чт Сен 25, 2003 12:22 pm
| ссылка
|
|
|
|
VIF
|
Мне ж не клиенту, а вендору отписку надо, а они только аглицкий воспринимают.
|
| Чт Сен 25, 2003 12:33 pm
| ссылка
|
|
|
|
BORQ
|
CRT bad/destroy - поймут?
|
| Чт Сен 25, 2003 12:37 pm
| ссылка
|
|
|
|
027
|
Vacuum going bad, but ja ne vinovat!
|
| Чт Сен 25, 2003 12:41 pm
| ссылка
|
|
|
|
VIF
|
Не хотелось бы писать что Destroy, она то панимаешь вся целая
с виду, а то подумают, что совсем разбита.
Как по правила английской грамматике написать что Что хай вольтаж шьет по всем электродам так как в трубе плохая изоляция по причине отсутствия вакуума.
|
| Чт Сен 25, 2003 12:41 pm
| ссылка
|
|
|
|
tvs
|
breach to hermeticities СRT - можно так, вроде само...
|
| Чт Сен 25, 2003 12:42 pm
| ссылка
|
|
|
|
rezident
|
Я в таких случаях пишу не про вакуум, который мне померять нечем, а про то что на катодах 10-20kV появляются при включении.
|
| Чт Сен 25, 2003 12:42 pm
| ссылка
|
|
|
|
rezident
|
Не хотелось бы писать что Destroy, --- дык и не пиши про свои домыслы, пиши только то что видишь и меряешь.
|
| Чт Сен 25, 2003 12:43 pm
| ссылка
|
|
|
|
VIF
|
Всем Сенкс Вери Мач!
Так написал
High voltage presents for all CRT pins
Грамматику подправте плз.
|
| Чт Сен 25, 2003 12:51 pm
| ссылка
|
|
|
|
МИА
|
А если -разгерметизация кинескопа? Кого интересует,что внутри? Герметичность главное.
|
| Чт Сен 25, 2003 12:57 pm
| ссылка
|
|
|
|
pasha
|
Вот сижу и думаю как бы - Вы сначала сформулируйте по-русски -что от Вас требуется - указать причину дефектности CRT или самого монитора?
|
| Чт Сен 25, 2003 1:52 pm
| ссылка
|
|
|
|
Lelik
|
No, no !!! "Low pressure is Pf-f-f-f-f !!!"
|
| Чт Сен 25, 2003 3:37 pm
| ссылка
|
|
|
|
SA
|
Vacuum going bad, but ja ne vinovat! - У вас поломался пылесос?  ))
Можно было так:
When unit is power on I heard a hissing noise. The voltage on R,G,B cathodes
reads about 10~15 kV. Sounds like the tube is losing the vacuum.
No visual damage observed on the tube.
|
| Чт Сен 25, 2003 10:46 pm
| ссылка
|
|
|
|
| Список разделов -> Архив оффтопика: «Вот сижу и думаю как бы правильнее по аглицки» |
