[Lelik]

Дык фамилия Бутейко...
Дед из Прилук... Вся родня оттуда и Полтава тоже не чужая... Но говорю плохо - пишу тем более...

[Lelik]

То Michael: нет у меня украинской клавы, только глобус Киева на компе стоит...

[vladsim1]

Думаю horeff совершенно прав и словянам нечего делить
Сам читаю на русском ,украинском.Не вызывает раздражения совершенно если приезжаю к тестю и читаю
прогамму для телика на белорусском.
Поймите,мне ближе и понятней если кто остановит
кричать:Не стреляй,чет Dont shut!
Чем мы будем далее друг от друга с ярлыками хахлы,
кацапы,сябры,делать разборки между собой-тем выгоднее
будет янкам.Призыв rezident разберись с другими
нациями попахивает более национализмом,чем оных товарищей.Да и Володя этот вопрос понимает думаю больше,чем кто-нибудь.
Удачи Всем! И приятного вам рабочего дня!
Влад.

[Alexandr_Polyakov]

Вован, я ж не о возрождении украинского языка. Я живу в Украине
42 года, и украинский знаю в совершенстве. Просто географические названия НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ!!! Мы же говорим
Кара - даг, а не черная гора. Елоу-стоунский национальный парк, а не желтокаменский. Любое доброе дело можно довести до абсурда, если очень постараться.
Тем более, это уже проходили. Была борьба с космополитизмом. Галоши пытались сделать мокроступами,
а шайбу Гровера переименовали в пружинную.

[Илья]

А я никак не могу припомнить,как по украински - кусачки,бокорезы.Подскажи!

[Илья]

Правильно,vladsim! Скажут,как ты написал,так воще не будем знать чего делать!Нада-don`t shoot.А то,шут с ним.

[vladsim1]

Lelik,ты мой зема по деду,я тоже родом с Прилук
Во блин,точно глобус круглый...
А говориш и пишеш плохо не беда,ведь что
напишет ты - пойму я ,напишу - я поймеш ты.
А когда нальем по рюмке,то вполне сможем Полтаским салом закусить и не будет диатеза как от вражего
шоколадного "Сникерса".Скажи,что я неправ...
Влад.

[vladsim1]

Кусачки- по-украински обценькi....
Напряжение - напруга
Ток-струм
Мощность- потужнiсть
Сопротивление -опiр

Винтокрылый мусоршмидт -вертолет для наряда милиции(шучу конечно).Вертолет-геликоптер.
Но самые прикольные конечно: галстук-краватка,
точка- крапка,шишка- гуля,задница-дупа.

[Lelik]

To Vladism1: всепренепременно !!!!
Пытаюсь выйти на знаменитого однофамильца - не получается пока. Дело в том, фамилия наша редкая даже в Украине, а у деда улица однофамильцев была...

[Просто Русский]

Ну кукурузники!
Опять со своим интернационализмом! Какой-то он всегда однобокий(по отношению к русским)Нечего делить нам с ними всегда, а вот им с нами -так всегда найдется что поделить, Ну отделились и живите там на свое-чего же претесь -то к нам поездами строительных бригад да теток в трениках с кутулями тряпок чуть не в зубах? А. братья-славяне? Ну хоть один мне вразумительно объяснит, почему это у любой нации(если называть вещи своими именами) национализм-в порядке вещей. а у русских-позор и тд(у нас даже патриотизма не должно быть по-ихнему).Как-то интересно все с нами братаются-там и тогда , когда им выгодно?
Я не о конкретных личностях тут и обидеть их не хочу, но достают"родственники" иногда. Про инородцев я вообще молчу(их только куда-нибудь за город вывозить и подрывать там на минах)
Не помню дословно ... про Севастополь...(с)

[Илья]

Забор-паркан,чердак-горищеЯ еще много знаю.А про кусачки,спасибо.Не мог вспомнить.

[Илья]

Да,если всех подорвать,вселенский порядок будет.Только кто увидит и оценит?На русских никто здесь бочку не катит.

[Lelik]

Ну кукурузники! Эк тебя расколбасило-то... Бедняга - сходи, охолонись... О, да ты не из РНЕ?

[Lelik]

Кстати, "Просто Русский", Ваше высказывание без представления напоминает лай из-под ворот в деревне...
Представление считается хорошим тоном (для сведения)..
А после 300 летнего татаро-монгольского ига я очень сомневаюсь за чистоту генофонда русской нации. Например мне все равно чья кровь течет во мне (какой нации), главное что она горячая и красная, как у большинства людей на этой Земле...

[Michael]

Есть такой перевод: совершенно лысый - досконало лисий